Measuring Information Transfers in Biological Networks